2011/04/26

Soportando el paraíso / Putting up with paradise by Marga Meliá and Photos: Oscar Fernandez Orengo

La semana pasada se presento en Palma (Mallorca) el libro " SOPORTANDO EL PARAÍSO, conversacionies con veinte artístas mallorquines" escrito por la periodista Marga Meliá y con fotografías de Oscar Fernandez Orengo.
The past week was presented in Palma (Mallorca - Balearic Islands) the book " PUTTING UP WITH PARADISE, conversations with Twenty Mallorcan Artist" writen by the journalist Mrs. Marga Meliá and with photos by Oscar Fernandez Orengo.


Portada / Cover

En la presentación/ the book launch: Jose Miro-fashion designer; Susy Gomez-artista plástica; Monica Fuster-artista visual; Pep Bonet-fotógrafo; Simó Andreu-actor; Miguel Adrover-fashion designer; Rafa Cortés-director de cine; Marga Meliá-periodista y escritora; Carlos Garrido-periodista escritor del prologo; Marta Villa-editora de Lunwerg

El libro, editado por la pretigiosa editorial Lunwerg, muestra una fotografía rigurosa de una parte importante de la actividad cultural que han desarrollado los artistas mallorquines a lo largo de varias generaciones. Se trata de conversaciones con veinte de los creadores más representativos de la isla, que hablan de su vida y de su obra, asi como de la historia, la cultura, las tradiciones y la identidad de su tierra.

The book edited by Lunwerg, shows a faithful portrait of a large part of the cultural activity that Mallorcan artist have developed in the course of several generations.A book of conversations with twenty of the most representative creators from the island, who talk about ther life and work, as well as the history, culture, traditions and identity of their land.

Los 20 artistas pertenecen a diferentes disciplinas y entre ellos está / The twenty artist belongs to different artistic disciplines, some of them:
Miguel Barceló - artista plástico; Simó Andreu - actor; Rafa Cortés - director de cine; Miguel Adrover - diseñador de moda; Rossy de Palma - actriz; Maria del Mar Bonet - cantante y compositora; Joan Morey - artista audiovisual; Jose Miro - diseñador de moda., etc...


trailer

Las fotos de Oscar Fernández Orengo, completan esta maravillosa edición para mostrar otra Mallorca, una isla vivida, amada, sufrida...y también soportada.
Oscar Fernández Orengo photograph complete this wonderful editon to show another Mallorca, an island people experience, love and suffer...and put up with too.


Jose Miro


Ermita de Valldemossa, lugar favorito de Jose Miro
Valldemossa Hermitage, Jose Miro's favorite place

lo mejor de todo: EL PRECIO, solo 24,50 € en librerias y ECI, tambien lo podeis encontrar online por ejemplo en:  http://www.planetadelibros.com/soportando-el-paraiso-conversaciones-con-veinte-artistas-mallorquines-libro-49574.html

the best of all: THE PRICE, only 24,50€ in bookshops, ECI, and also online, for example: http://www.planetadelibros.com/soportando-el-paraiso-conversaciones-con-veinte-artistas-mallorquines-libro-49574.html



3 comentarios:

Maituchis dijo...

Prometedor y un ejemplar que ya va destino de estar en los próximos días en mi librería........ Bss!!!!!

jose miro dijo...

la verdad que merece la pena, son conversaciones muy objetivas, Marga Melía no las ha desdibujado, creo que representan muy bien a cada artista, además hay gente de lo más interesante, está hasta Miquel BARCELÓ (Dios en la Tierra del aRTE)

Berta dijo...

gracias a todos por vuestro apoyo!!! besos